～ために (tame ni)
Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Tôi không muốn liều mình vì bạn đâu, dù bạn chưa từng giúp tôi lần nào.
Ngữ pháp:
A。だって B。(Datte~)
Dùng để đưa ra lý do, diễn tả nguyên nhân hoặc nêu chủ đề; 'bởi vì', 'vì', 'chỉ là'.
JLPT N3
Từ vựng:
Hán tự:
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
危
Nguy
nguy hiểm; lo lắng
橋
Kiều
cầu
渡
Độ
chuyển tiếp; vượt qua; phà; băng qua; nhập khẩu; giao; đường kính; di cư
気
Khí
tinh thần; không khí
一
Nhất
một
度
Độ
độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
助
Trợ
giúp đỡ