Dịch nghĩa:

Miễn là bạn cứ bám vào một kiểu mẫu, bạn sẽ không thể nghĩ ra ý tưởng hay.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

限り(kagiri)

Diễn tả 'miễn là', 'trong khi điều kiện này đúng'.
JLPT N2

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
一
ひと
một
形式
けいしき
hình thức (trái ngược với nội dung)
拘る
こだわる
bị ám ảnh (về); quá quan tâm (với); bận tâm (về); lo lắng quá nhiều (về); kén chọn (về); bị mắc kẹt (vào); bám vào
限り
かぎり
giới hạn
素晴らしい
すばらしい
tuyệt vời; lộng lẫy
考え
かんがえ
suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm
思いつく
おもいつく
nghĩ ra; nảy ra; chợt nghĩ đến; có ý tưởng
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
一
Nhất một
形
Hình hình dạng; hình thức; phong cách
式
Thức phong cách; nghi thức
拘
Câu bắt giữ; nắm giữ; quan tâm; tuân thủ; mặc dù
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng
素
Tố cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy
晴
Tình trời quang
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
思
Tư nghĩ
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm