同じ虹を、これだけたくさんの人が撮影したものを見たことがありません。 - Tôi chưa bao giờ thấy có nhiều người chụp cùng một chiếc cầu vồng như thế này.

Dịch nghĩa:

同おなじ虹にじを、これだけたくさんの人ひとが撮影さつえいしたものを見みたことがありません。

Tôi chưa bao giờ thấy có nhiều người chụp cùng một chiếc cầu vồng như thế này.

Ngữ pháp:

V たことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.

JLPT N4

Từ vựng:

同じ

おなじ

giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình

chỉ lý do hoặc cái cớ

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

虹

Hồng cầu vồng

人

Nhân người

撮

Toát chụp ảnh

影

Ảnh bóng; hình bóng; ảo ảnh

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Từ vựng:

Hán tự:

V たことがある (V ta koto ga aru)