収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。 - Hãy chọn những quả cà chua tốt nhất từ số đã thu hoạch và mang chúng đến chợ.

Dịch nghĩa:

収穫しゅうかくしたトマトの中なかからいいものだけをよって、市場しじょうに持もって行いこう。

Hãy chọn những quả cà chua tốt nhất từ số đã thu hoạch và mang chúng đến chợ.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

JLPT N2

Từ vựng:

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

もの

chỉ lý do hoặc cái cớ

thị trường (tài chính, chứng khoán, nội địa, v.v.); chợ; sàn giao dịch

持つ

もつ

cầm (trong tay); lấy; mang

行く

いく

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

収

Thu thu nhập; thu hoạch

穫

Hoạch thu hoạch; gặt

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

市

Thị thị trường; thành phố

場

Trường địa điểm

持

Trì cầm; giữ

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng