Dịch nghĩa:

Được nghỉ ngơi 10 phút, tôi buộc lại tóc rối và lau mồ hôi trên vai, sau đó lấy lại bình tĩnh trong phòng chuẩn bị.

Từ vựng:

十
じゅう
mười; 10
分間
ふんかん
phút (khoảng thời gian)
休憩
きゅうけい
nghỉ giải lao
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng
乱れる
みだれる
bị xáo trộn; bị rối loạn
髪
かみ
tóc (trên đầu)
肩
かた
vai
汗
あせ
mồ hôi
拭う
ぬぐう
lau; lau sạch
支度
したく
chuẩn bị; sắp xếp
部屋
へや
phòng; buồng
呼吸
こきゅう
hô hấp; thở
整える
ととのえる
sắp xếp; chỉnh đốn

Hán tự:

十
Thập mười
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
間
Gian khoảng cách; không gian
休
Hưu nghỉ ngơi
憩
Khế nghỉ ngơi; thư giãn; nghỉ ngơi
与
Dữ ban tặng; tham gia
乱
Loạn bạo loạn; chiến tranh; rối loạn; làm phiền
髪
Phát tóc đầu
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
肩
Kiên vai
汗
Hãn mồ hôi; đổ mồ hôi
支
Chi nhánh; hỗ trợ
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
呼
Hô gọi; gọi ra; mời
吸
Hấp hút; hít
整
Chỉnh sắp xếp; điều chỉnh