Dịch nghĩa:

Bác sĩ đã cố gắng hết sức để giúp đỡ cậu bé bị thương.

Từ vựng:

医者
いしゃ
bác sĩ
傷
きず
vết thương; vết cắt; vết bầm
負う
おう
mang trên lưng; gánh vác; đeo
少年
しょうねん
cậu bé
助ける
たすける
cứu; giải cứu
一生懸命
いっしょうけんめい
rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
為る
する
làm

Hán tự:

医
Y bác sĩ; y học
者
Giả người
傷
Thương vết thương; tổn thương
負
Phụ thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm
少
Thiếu ít
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
助
Trợ giúp đỡ
一
Nhất một
生
Sinh sinh; cuộc sống
懸
Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực