北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。 - Ở Bắc Mỹ, việc nhún vai có nghĩa là 'Tôi không biết'.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

北米ほくべいでは、肩かたをすくめることは「知しりません」を意味いみする。

Ở Bắc Mỹ, việc nhún vai có nghĩa là "Tôi không biết".

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

nhún vai (vai); cúi đầu (đầu); rút lui (cơ thể)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

biết; nhận thức

Hán tự:

北

Bắc bắc

米

Mễ gạo; Mỹ; mét

肩

Kiên vai

知

Tri biết; trí tuệ

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

味

Vị hương vị; vị