債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。 - Tiền thu được từ phát hành trái phiếu sẽ được sử dụng để bù đắp cho thâm hụt ngân sách.

Dịch nghĩa:

債券さいけん発行はっこうによる調達ちょうたつ資金しきんは予算よさんの赤字あかじを補填ほてんするのに使つかわれる。

Tiền thu được từ phát hành trái phiếu sẽ được sử dụng để bù đắp cho thâm hụt ngân sách.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

JLPT N4

Từ vựng:

xuất bản (báo, tạp chí, sách, v.v.); phát hành

bù đắp (một khoản lỗ, thâm hụt, v.v.); bù đắp (cho); bồi thường (cho); bổ sung

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

Hán tự:

債

Trái trái phiếu; khoản vay; nợ

券

Khoán vé

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

調

Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

資

Tư tài sản; vốn

金

Kim vàng

予

Dữ trước; tôi

算

Toán tính toán; số

赤

Xích đỏ

字

Tự chữ; từ

補

Bổ bổ sung; cung cấp; bù đắp; bù đắp; trợ lý; học viên

填

Điền điền vào

使

Sử sử dụng; sứ giả