健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。 - Những người ủng hộ sức khỏe đã yêu cầu mạnh mẽ luật hạn chế hút thuốc tại nơi làm việc.

Dịch nghĩa:

健康けんこう擁護ようご論ろん者しゃは職場しょくばでの喫煙きつえんを制限せいげんする法律ほうりつを強つよく要求ようきゅうしてきた。

Những người ủng hộ sức khỏe đã yêu cầu mạnh mẽ luật hạn chế hút thuốc tại nơi làm việc.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

JLPT N4

Từ vựng:

bảo vệ; bảo vệ (ví dụ: một vị trí trong tranh luận); biện hộ

hạn chế; kiềm chế; giới hạn; hạn mức

Hán tự:

健

Kiện khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì

康

Khang an nhàn; hòa bình

擁

Ủng ôm; bảo vệ

護

Hộ bảo vệ; bảo hộ

論

Luận tranh luận; diễn thuyết

者

Giả người

職

Chức công việc; việc làm

場

Trường địa điểm

喫

Khiết tiêu thụ; ăn uống

煙

Yên khói

制

Chế hệ thống; luật

限

Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

律

Luật nhịp điệu; luật; quy định; thước đo; kiểm soát

強

mạnh mẽ

要

Yêu cần; điểm chính

求

Cầu yêu cầu

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)