Dịch nghĩa:

Ví dụ, một giáo viên hút thuốc lá thường xuyên mà lại nhắc nhở học sinh hút thuốc thì lời nhắc nhở đó có vẻ mâu thuẫn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

例えば
たとえば
ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như
ぷかぷか
nhẹ nhàng (nổi); nổi bồng bềnh
吸う
すう
hút thuốc; hít vào
先生
せんせい
giáo viên; thầy
生徒
せいと
học sinh; sinh viên
注意
ちゅうい
chú ý; thông báo; lưu ý
為る
する
làm
其の
その
đó; cái đó
矛盾
むじゅん
mâu thuẫn; không nhất quán

Hán tự:

例
Lệ ví dụ; phong tục; sử dụng; tiền lệ
吸
Hấp hút; hít
先
Tiên trước; trước đây
生
Sinh sinh; cuộc sống
徒
Đồ đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
矛
Mâu giáo; vũ khí
盾
Thuẫn khiên; cớ