Dịch nghĩa:

Tại sao cuộc sống lại khổ sở, và tại sao, dù khổ sở, ta vẫn phải sống tiếp? Dĩ nhiên, Lee chưa từng suy nghĩ về vấn đề này.

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'
JLPT N4

Từ vựng:

何故
なぜ
tại sao; làm sao; vì lý do gì
生きる
いきる
sống; tồn tại
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
苦しい
くるしい
đau đớn; khó khăn; vất vả; khó
成る
なる
trở thành; đạt được
勿論
もちろん
tất nhiên; dĩ nhiên
李
すもも
mận Nhật Bản; mận Trung Quốc
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
そう
có vẻ
言う
いう
nói
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
事
こと
sự việc; điều
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

何
Hà gì
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
生
Sinh sinh; cuộc sống
苦
Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
勿
Vật không; không được
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
李
Lý mận
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
云
Vân nói
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
事
Sự sự việc; lý do