Dịch nghĩa:

Sáng nay, khi tôi đi mua sắm, tôi đã thấy cá bay tươi roi rói và đang được bán giảm giá tại cửa hàng bán cá đối diện.

Từ vựng:

今朝
けさ
sáng nay
買い物
かいもの
mua sắm; hàng hóa đã mua
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
対面
たいめん
gặp mặt trực tiếp; gặp mặt
販売
はんばい
bán hàng
魚屋
さかなや
chợ cá; người bán cá
飛び魚
とびうお
cá chuồn (đặc biệt là cá chuồn Nhật Bản, Cypselurus agoo)
新鮮
しんせん
tươi mới
特売
とくばい
bán đặc biệt; bán giảm giá

Hán tự:

今
Kim bây giờ
朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
買
Mãi mua
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
販
Phán tiếp thị; bán; buôn bán
売
Mại bán
魚
Ngư cá
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
飛
Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác
新
Tân mới
鮮
Tiên tươi; sống động; rõ ràng; rực rỡ; Hàn Quốc
特
Đặc đặc biệt