Dịch nghĩa:

Hôm nay có chuyện không vui nên tôi sẽ uống bia và đi ngủ sớm.

Hán tự:

Kim bây giờ
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Hiềm không thích; ghét; căm ghét
Ẩm uống
Tẩm nằm xuống; ngủ