Dịch nghĩa:

Ngay cả ngày nay, vẫn còn tồn tại những nhóm người không có nhà ở vĩnh viễn ở nhiều nơi trên thế giới.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
色々
いろいろ
nhiều loại
永続
えいぞく
tính vĩnh cửu
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
人々
ひとびと
mọi người
集団
しゅうだん
nhóm; tập thể
少数
しょうすう
số ít; thiểu số
存在
そんざい
tồn tại; sự hiện diện
為る
する
làm

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
色
Sắc màu sắc
永
Vĩnh vĩnh cửu; dài; lâu dài
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
持
Trì cầm; giữ
人
Nhân người
集
Tập tập hợp; gặp gỡ
団
Đoàn nhóm; hiệp hội
少
Thiếu ít
数
Số số; sức mạnh
存
Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở