Dịch nghĩa:
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
Bây giờ nếu bạn tắt máy tính, bạn sẽ góp phần ngăn chặn sự nóng lên toàn cầu.
Từ vựng:
Hán tự:
今
Kim
bây giờ
電
Điện
điện
源
Nguyên
nguồn; gốc
切
Thiết
cắt; sắc bén
地
Địa
đất; mặt đất
球
Cầu
quả bóng
温
Ôn
ấm áp
暖
Noãn
ấm áp
化
Hóa
thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
防
Phòng
ngăn chặn; bảo vệ; bảo vệ; chống lại
止
Chỉ
dừng
貢
Cống
cống nạp; hỗ trợ; tài trợ
献
Hiến
dâng; đơn vị đếm đồ uống; tặng; đề nghị