Dịch nghĩa:

Hạnh phúc của một người không phụ thuộc vào những gì người đó có, mà phụ thuộc vào người đó là ai.

Ngữ pháp:

～次第で (〜shidai de)

Biểu thị 'tùy thuộc vào; dựa trên' một yếu tố hoặc tình huống nhất định.
JLPT N2

Từ vựng:

人
ひと
người; ai đó
幸福
こうふく
hạnh phúc; phúc lợi
其の
その
đó; cái đó
財産
ざいさん
tài sản; của cải
次第
しだい
tùy thuộc vào
無い
ない
không tồn tại
人格
じんかく
nhân cách; tính cách
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

人
Nhân người
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn
福
Phúc phúc; may mắn; tài lộc; giàu có
財
Tài tài sản; tiền; của cải
産
Sản sản phẩm; sinh
次
Thứ tiếp theo; thứ tự
第
Đệ số; nơi ở
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách