Dịch nghĩa:

Vì bố mẹ ly hôn nên Tom hầu như không tiếp xúc với bố.

Từ vựng:

両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ
離婚
りこん
ly hôn
為る
する
làm
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
父親
ちちおや
cha
接触
せっしょく
tiếp xúc; chạm
殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân cha mẹ; thân mật
離
Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề
婚
Hôn hôn nhân
父
Phụ cha
接
Tiếp tiếp xúc; ghép lại
触
Xúc tiếp xúc; chạm; cảm nhận; công bố; xung đột