世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。 - Ngay cả người giàu nhất thế giới cũng không thể mua được mọi thứ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

世界一せかいいちの金持かねもちでもすべてのものが買かえるわけではない。

Ngay cả người giàu nhất thế giới cũng không thể mua được mọi thứ.

Ngữ pháp:

～わけではない (〜wake dewa nai)

Phủ nhận một giả định chung; 'không có nghĩa là', 'không phải là trường hợp'.

Từ vựng:

thế giới; xã hội; vũ trụ

người giàu; người giàu có

mọi thứ; tất cả

chỉ lý do hoặc cái cớ

không tồn tại

Hán tự:

世

Thế thế hệ; thế giới

界

Giới thế giới; ranh giới

一

Nhất một

金

Kim vàng

持

Trì cầm; giữ

買

Mãi mua