Dịch nghĩa:

Sau khi chờ đợi cả ngày, các nhà nghiên cứu vẫn đang chờ bão tạnh để tiếp tục khảo sát.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

一
いち
một; 1
日
にち
Chủ nhật
待つ
まつ
chờ đợi
後
あと
phía sau
研究者
けんきゅうしゃ
nhà nghiên cứu
未だ
まだ
vẫn
嵐
あらし
bão; giông tố
止む
やむ
ngừng; dừng; kết thúc
調査
ちょうさ
điều tra; khảo sát
再開
さいかい
mở lại; tiếp tục; khởi động lại
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

一
Nhất một
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào
後
Hậu sau; phía sau; sau này
研
Nghiên mài; nghiên cứu; mài sắc
究
Cứu nghiên cứu
者
Giả người
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
嵐
Lam bão; giông tố
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
査
Tra điều tra
再
Tái lại; hai lần; lần thứ hai
開
Khai mở; mở ra