マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。 - Marcy bật khóc khi nghe tin đó, nhưng rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

マーシーはその知しらせを聞きいて泣なき出だしてしまったが、すぐに平静へいせいを取とり戻もどした。

Marcy bật khóc khi nghe tin đó, nhưng rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

đó; cái đó

tin tức; thông báo

khóc; rơi nước mắt; khóc nức nở; khóc thút thít

lấy ra; đưa ra

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

ngay lập tức; ngay

bình tĩnh; yên bình

とりもどす

lấy lại; phục hồi

Hán tự:

知

Tri biết; trí tuệ

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

泣

Khấp khóc

出

Xuất ra ngoài

平

Bình bằng phẳng; hòa bình

静

Tĩnh yên tĩnh

取

Thủ lấy; nhận

戻

Lệ trở lại; khôi phục