Dịch nghĩa:

Tôi sẽ thêm bạn trên Facebook. Hả? Gì cơ? À, bạn không dùng Facebook à? Không có bạn bè à? Xin lỗi nhé.

Ngữ pháp:

V ておく (〜te oku)

Thực hiện một hành động để chuẩn bị cho một tình huống trong tương lai; 'làm gì đó trước'.
JLPT N4

Từ vựng:

追加
ついか
bổ sung; phụ lục; thêm vào
為る
する
làm
えっ
hả?; có chuyện gì?
あっ
à; ôi
そう
có vẻ
お前
おまえ
bạn
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
友達
ともだち
bạn bè; bạn thân
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn

Hán tự:

追
Truy đuổi theo; đuổi đi; theo dõi; theo đuổi; trong khi đó
加
Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm
前
Tiền phía trước; trước
友
Hữu bạn bè
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai