トムは自分の人生が生きるに値しないという感じを持ち始めた。 - Tom bắt đầu cảm thấy cuộc đời mình không đáng để sống.

Dịch nghĩa:

トムは自分じぶんの人生じんせいが生いきるに値あたいしないという感かんじを持もち始はじめた。

Tom bắt đầu cảm thấy cuộc đời mình không đáng để sống.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.

JLPT N3

Từ vựng:

cầm (trong tay); lấy; mang

始める

はじめる

bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra

Hán tự:

自

Tự bản thân

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

人

Nhân người

生

Sinh sinh; cuộc sống

値

Trị giá; chi phí; giá trị

感

Cảm cảm xúc; cảm giác

持

Trì cầm; giữ

始

Thí bắt đầu