「トムってさ、年がら年中同じ服着てるよね」「そうなんだよ、あいつの家に行ったら同じ服がズラッとハンガーに掛かってた。でもブランドにはこだわりがあるらしいよ」

Dịch nghĩa:

「トムってさ、年ねんがら年ねんじゅう中同おなじ服ふく着きてるよね」「そうなんだよ、あいつの家いえに行いったら同おなじ服ふくがズラッとハンガーに掛かかってた。でもブランドにはこだわりがあるらしいよ」

"Tom suốt ngày mặc một bộ quần áo." "Đúng thế, khi tôi đến nhà cậu ấy, tủ quần áo toàn là những bộ đồ giống hệt nhau. Nhưng cậu ấy có sự kén chọn về thương hiệu đấy."

Ngữ pháp:

Hán tự:

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

服

Phục quần áo; thừa nhận; tuân theo; thực hiện

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

掛

Quải treo; phụ thuộc; đến; thuế; đổ

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

～らしい (〜rashii)

Từ vựng:

Hán tự: