Dịch nghĩa:

Tôi đã thấy họ trên tivi nhưng chưa bao giờ gặp trực tiếp.

Từ vựng:

テレビ
truyền hình; TV
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
直接
ちょくせつ
trực tiếp; ngay lập tức
本人
ほんにん
người được đề cập
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
接
Tiếp tiếp xúc; ghép lại
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
人
Nhân người
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia