Dịch nghĩa:

Sau khi trượt tuyết, nếu ngâm mình trong bồn nước nóng thì cơ thể sẽ ấm từ trong ra ngoài.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

スキー
trượt tuyết
為る
する
làm
後
あと
phía sau
温泉
おんせん
suối nước nóng
湯船
ゆぶね
Bồn tắm
ゆっくり
chậm rãi; không vội vàng; thong thả; từ từ
浸かる
つかる
bị ngập; bị ngâm
体
からだ
cơ thể
芯
しん
bấc; tủy; ghim bấm; ruột bút chì; nhân
温まる
あたたまる
ấm lên
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

後
Hậu sau; phía sau; sau này
温
Ôn ấm áp
泉
Tuyền suối; nguồn
湯
Thang nước nóng; tắm; suối nước nóng
船
Thuyền tàu; thuyền
浸
Tẩm ngâm; nhúng
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
芯
Tâm bấc
出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành