浸かる
[Tẩm]
漬かる [Tí]
漬かる [Tí]
つかる
Từ mở rộng trong tìm kiếm (Top ~6000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 41000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 41000
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ
bị ngập; bị ngâm
JP: 少女はひざまで水に浸かった。
VI: Cô bé ngâm mình đến tận đầu gối.
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ
📝 đặc biệt là 漬かる
được muối; được ướp gia vị
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ
hoàn toàn chìm đắm (trong tình trạng, ví dụ lười biếng)
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
トムは湯船に浸かりました。
Tom đã ngâm mình trong bồn tắm.
彼は膝まで泥に浸かっていた。
Anh ấy đã ngập đến tận đầu gối trong bùn.
ころんでこえだめに落ち、頭からどっぷりと浸かってしまった。
Ngã xuống hố lá và bị chìm ngập đến tận đầu.
スキーをした後、温泉の湯船にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Sau khi trượt tuyết, nếu ngâm mình trong bồn nước nóng thì cơ thể sẽ ấm từ trong ra ngoài.