Dịch nghĩa:

Nếu Jane không nghỉ ngơi nhiều hơn, cô ấy có thể sẽ bị suy nhược thần kinh.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.
JLPT N4

Từ vựng:

もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
休憩
きゅうけい
nghỉ giải lao
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
神経
しんけい
dây thần kinh
衰弱
すいじゃく
suy nhược
成る
なる
trở thành; đạt được
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

休
Hưu nghỉ ngơi
憩
Khế nghỉ ngơi; thư giãn; nghỉ ngơi
神
Thần thần; tâm hồn
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
衰
Suy suy yếu; suy tàn
弱
Nhược yếu