Dịch nghĩa:

Theo nghiên cứu của Đại học Cornell, những bị cáo xấu xí có khả năng bị kết án cao hơn 22% so với những bị cáo đẹp trai hay xinh đẹp.

Ngữ pháp:

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

～んだって (〜n datte)

Truyền đạt thông tin nghe từ người khác; 'tôi nghe', 'họ nói'.
JLPT N3

Từ vựng:

研究
けんきゅう
nghiên cứu; học tập; điều tra
よる
dám
被告
ひこく
bị cáo; người bị buộc tội
美女
びじょ
người đẹp
パーセント
phần trăm
高い
たかい
cao; cao lớn
確率
かくりつ
xác suất; khả năng
有罪
ゆうざい
có tội
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

大
Đại lớn; to
学
Học học; khoa học
研
Nghiên mài; nghiên cứu; mài sắc
究
Cứu nghiên cứu
被
Bị chịu; che; che phủ; ấp ủ; bảo vệ; mặc; đội; bị phơi (phim); nhận
告
Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo
美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp
女
Nữ phụ nữ
高
Cao cao; đắt
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
率
Suất tỷ lệ; tỉ lệ; phần trăm; yếu tố; dẫn đầu; tiên phong; chỉ huy
有
Hữu sở hữu; có
罪
Tội tội; lỗi; phạm tội