被告
[Bị Cáo]
ひこく
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Danh từ chung
Lĩnh vực: Luật
bị cáo; người bị buộc tội
JP: 被告は無罪になった。
VI: Bị cáo đã được tuyên bố vô tội.
🔗 原告
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
判決は被告に有利だった。
Phán quyết đã có lợi cho bị cáo.
被告は無罪放免になった。
Bị cáo đã được miễn tố.
被告は上告を認められた。
Bị cáo đã được chấp nhận kháng cáo.
被告は有罪と判明した。
Bị cáo đã được xác định là có tội.
被告は死刑判決を受けた。
Bị cáo đã nhận án tử hình.
被告は無実を主張した。
Bị cáo đã tuyên bố mình vô tội.
被告は金曜日に法廷に現れる予定です。
Bị cáo dự kiến sẽ xuất hiện tại tòa vào thứ Sáu.
被告は上級裁判所に控訴するだろう。
Bị cáo sẽ kháng cáo lên tòa án cấp cao hơn.
裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Chủ tọa phiên tòa đã tuyên án tử hình cho bị cáo.
被告人は死刑を宣告された。
Bị cáo đã bị tuyên án tử hình.