Dịch nghĩa:

Việc tạo kế hoạch chăm sóc tại nhà và các dịch vụ hỗ trợ khác được bảo hiểm chăm sóc trả phí.

Ngữ pháp:

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'
JLPT N1

～により (〜ni yori)

Biểu thị lý do, phương pháp, hoặc phương tiện mà điều gì đó xảy ra; 'bằng', 'thông qua', 'do'.
JLPT N2

Từ vựng:

ケアプラン
kế hoạch chăm sóc
作成
さくせい
làm (báo cáo, kế hoạch, hợp đồng, v.v.); soạn thảo; viết ra; chuẩn bị; tạo (tập tin, trang web, tài khoản, v.v.)
居宅
きょたく
nơi ở; nhà ở; nhà
介護
かいご
chăm sóc; chăm sóc người bệnh
支援
しえん
hỗ trợ; ủng hộ; viện trợ; trợ giúp
事業
じぎょう
kinh doanh; doanh nghiệp
介護保険
かいごほけん
bảo hiểm chăm sóc
よる
dám
負担
ふたん
gánh nặng; trách nhiệm
為る
する
làm

Hán tự:

作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
成
Thành trở thành; đạt được
等
Đẳng v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự
居
Cư cư trú
宅
Trạch nhà; nhà ở; nơi cư trú; nhà chúng tôi; chồng tôi
介
Giới kẹt; vỏ sò; trung gian; quan tâm
護
Hộ bảo vệ; bảo hộ
支
Chi nhánh; hỗ trợ
援
Viện giúp đỡ; cứu
事
Sự sự việc; lý do
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
保
Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ
険
Hiểm dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén
負
Phụ thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm
担
Đảm gánh vác; mang; nâng; chịu