Dịch nghĩa:

Sự thành công của sự kiện là nhờ vào sự nỗ lực không ngừng và sự cống hiến của bạn.

Từ vựng:

イベント
sự kiện
成功
せいこう
thành công; đạt được
為る
する
làm
貴殿
きでん
bạn
弛む
たるむ
lỏng ra; chảy xệ
無い
ない
không tồn tại
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
献身
けんしん
tận tụy; cống hiến; hy sinh bản thân

Hán tự:

成
Thành trở thành; đạt được
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm
貴
Quý quý giá
殿
Điện ông; sảnh; biệt thự; cung điện; đền; chúa
無
Vô không có gì; không
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
献
Hiến dâng; đơn vị đếm đồ uống; tặng; đề nghị
身
Thân cơ thể; người