とても明日までにこの仕事はすみそうにない。 - Công việc này khó có thể hoàn thành trước ngày mai.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

とても明日あしたまでにこの仕事しごとはすみそうにない。

Công việc này khó có thể hoàn thành trước ngày mai.

Ngữ pháp:

～までに (〜made ni)

Diễn tả 'trước' hoặc 'đến' một thời điểm hoặc hành động nhất định

そうにない (V sou ni nai)

Diễn tả sự không có khả năng hoặc điều gì đó không có vẻ sẽ xảy ra.

Từ vựng:

rất; cực kỳ

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

không tồn tại

Hán tự:

明

Minh sáng; ánh sáng

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do