だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。 - Không ai muốn gây ra tai nạn, nhưng thật không may, mọi ng…

Dịch nghĩa:

だれも事故じこを起おこしたいなどとは思おもっていない。ただ困こまったことに、人々ひとびとは事故じこを起おこさないことを十分じゅっぷんに強つよく望のぞまないのである。

Không ai muốn gây ra tai nạn, nhưng thật không may, mọi người không đủ mong muốn tránh tai nạn.

Ngữ pháp:

A。ただB。(~tada)

Biểu thị sự đối lập giữa hai tình huống; 'mặc dù', 'nhưng', 'tuy nhiên'.

JLPT N2

Từ vựng:

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

只

ただ

bình thường; thông thường

mong muốn; muốn; ước muốn; hy vọng

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

事

Sự sự việc; lý do

故

Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy

起

Khởi thức dậy

思

Tư nghĩ

困

Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái

人

Nhân người

十

Thập mười

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

強

mạnh mẽ

望

Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi