Dịch nghĩa:

Không thể tin nổi mình lại cãi nhau với Tom vì chuyện vớ vẩn như thế! Tôi cảm thấy buồn nôn và khó chịu quá.

Từ vựng:

そんな
như vậy; loại đó
詰まる
つまる
được nhồi đầy; được lấp đầy; đầy (ví dụ: lịch trình)
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
喧嘩
けんか
cãi nhau; đánh nhau
為る
する
làm
信ずる
しんずる
tin tưởng
胃
い
dạ dày
ムカムカ
cảm thấy buồn nôn
気持ち
きもち
cảm giác; tâm trạng
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn

Hán tự:

詰
Cật đóng gói; trách mắng
信
Tín niềm tin; sự thật
胃
Vị dạ dày; bao tử
気
Khí tinh thần; không khí
持
Trì cầm; giữ
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai