Dịch nghĩa:

Kể từ đó, cô ấy không thể kính trọng mẹ mình được.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
以来
いらい
kể từ; từ đó trở đi
彼女
かのじょ
cô ấy
母親
ははおや
mẹ
尊敬
そんけい
tôn trọng; kính trọng; tôn kính; danh dự
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
来
Lai đến; trở thành
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
母
Mẫu mẹ
親
Thân cha mẹ; thân mật
尊
Tôn tôn kính; quý giá; quý báu; cao quý; tôn vinh
敬
Kính kính sợ; tôn trọng; tôn vinh; kính trọng
出
Xuất ra ngoài