その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。 - Không nên lãng phí thời gian hơn nữa để phục vụ khách hàng đó.

Dịch nghĩa:

その顧客こきゃくに応対おうたいしてこれ以上いじょう時間じかんを無駄むだにしてはいけない。

Không nên lãng phí thời gian hơn nữa để phục vụ khách hàng đó.

Ngữ pháp:

～てはいけない (〜te wa ikenai)

Biểu thị sự cấm đoán; 'không được', 'không thể'.

JLPT N4

Từ vựng:

khách hàng; khách quen

応対

おうたい

xử lý (người, khách hàng, khiếu nại, v.v.); tiếp đón

không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

顧

Cố nhìn lại; xem xét; tự kiểm điểm; quay lại

客

Khách khách

応

Ứng áp dụng; trả lời; vâng; đồng ý; hồi đáp; chấp nhận

対

Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

上

Thượng trên

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

無

Vô không có gì; không

駄

Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị