Dịch nghĩa:

Ngay khi nghe tin đó, mọi người đều trở nên im lặng.

Hán tự:

Tri biết; trí tuệ
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
Thùy ai; ai đó
Tĩnh yên tĩnh