Dịch nghĩa:

Để đánh giá công bằng bộ phim đó, tôi cần xem lại nó.

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
映画
えいが
phim; điện ảnh
正当
せいとう
chính đáng; hợp lý; hợp pháp
評価
ひょうか
định giá; thẩm định; đánh giá; ước lượng; xếp hạng; phán xét
為る
する
làm
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
もう
đã; rồi
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

映
Ánh phản chiếu; hình ảnh; chiếu
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
正
Chính chính xác; công bằng
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
評
Bình đánh giá; phê bình; bình luận
価
Giá giá trị; giá cả
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy