Dịch nghĩa:

Nhân viên cửa hàng đó đã thuyết phục cô ấy mua bộ quần áo đó.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
店員
てんいん
nhân viên (của cửa hàng); nhân viên bán hàng
彼女
かのじょ
cô ấy
服
ふく
quần áo; trang phục
買う
かう
mua; mua sắm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
説得
せっとく
thuyết phục
為る
する
làm

Hán tự:

店
Điếm cửa hàng; tiệm
員
Viên nhân viên; thành viên
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
服
Phục quần áo; thừa nhận; tuân theo; thực hiện
買
Mãi mua
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích