Dịch nghĩa:

Quốc gia nhỏ này đang nỗ lực không kém cạnh các quốc gia đang phát triển khác.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
小国
しょうこく
quốc gia nhỏ
他
た
khác
発展
はってん
phát triển; tăng trưởng; mở rộng; phát triển mạnh
途上国
とじょうこく
quốc gia đang phát triển
遅れる
おくれる
bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn
大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
為る
する
làm

Hán tự:

小
Tiểu nhỏ
国
Quốc quốc gia
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
展
Triển mở ra; mở rộng
途
Đồ tuyến đường; con đường
上
Thượng trên
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
大
Đại lớn; to
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực