Dịch nghĩa:

Quốc gia đó đang dần trở thành một xã hội giáo dục đại học.

Ngữ pháp:

～つつある (〜tsutsu aru)

Diễn tả một quá trình đang diễn ra hoặc sự thay đổi dần dần.
JLPT N2

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
国
くに
quốc gia; đất nước
高等
こうとう
cao cấp
教育
きょういく
giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng
社会
しゃかい
xã hội; công chúng
変わる
かわる
thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

国
Quốc quốc gia
高
Cao cao; đắt
等
Đẳng v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự
教
Giáo giáo dục
育
Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
社
Xã công ty; đền thờ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ