Dịch nghĩa:

Ngay sau khi trở về nước, gián điệp đó được lệnh đi đến một quốc gia khác.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
スパイ
gián điệp
本国
ほんごく
quê hương; đất nước của mình; nước xuất xứ
帰る
かえる
trở về; về nhà; quay lại
直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
他国
たこく
nước ngoài; quốc gia khác
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
言う
いう
nói

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
国
Quốc quốc gia
帰
Quy trở về; dẫn đến
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
言
Ngôn nói; từ