しかし、彼が残した手紙やノート、それに、人々の彼についての話のおかげで、彼の性格について多くのことを知っている。 - Nhưng nhờ những bức thư và ghi chép mà anh ấy để lại, cùng v�…

Dịch nghĩa:

しかし、彼かれが残のこした手紙てがみやノート、それに、人々ひとびとの彼かれについての話はなしのおかげで、彼かれの性格せいかくについて多おおくのことを知しっている。

Nhưng nhờ những bức thư và ghi chép mà anh ấy để lại, cùng với những câu chuyện của mọi người về anh, chúng ta biết được nhiều điều về tính cách của anh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

性格

せいかく

tính cách; nhân cách; bản chất

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

残

Tàn còn lại; dư

手

Thủ tay

紙

Chỉ giấy

人

Nhân người

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

性

Tính giới tính; bản chất

格

Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

知

Tri biết; trí tuệ