Dịch nghĩa:

Điều này có nghĩa là chỉ khi người khác lắng nghe những gì bạn nói, họ mới có thể hiểu bạn và có thể yêu mến bạn.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
他人
たにん
người khác
がた
cũ kỹ
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
聞く
きく
nghe
初めて
はじめて
lần đầu tiên
理解
りかい
hiểu biết; sự thông cảm
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
成る
なる
trở thành; đạt được
好き
すき
thích; yêu thích

Hán tự:

他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
人
Nhân người
言
Ngôn nói; từ
聴
Thính nghe; bướng bỉnh; nghịch ngợm; điều tra cẩn thận
初
Sơ lần đầu; bắt đầu
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó