Dịch nghĩa:

Đây là cuốn sách mới nhất của ông Miller, nhưng tôi hy vọng đây không phải là cuốn cuối cùng.

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
ミラー
gương
最新
さいしん
Mới nhất
著書
ちょしょ
tác phẩm (đã viết); sách; tác phẩm
最後
さいご
Kết thúc
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
無い
ない
không tồn tại
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
望む
のぞむ
mong muốn; muốn; ước muốn; hy vọng

Hán tự:

氏
Thị họ; dòng họ
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
新
Tân mới
著
Trứ nổi tiếng; xuất bản; viết; đáng chú ý; phi thường; mặc; mặc; đến; hoàn thành (cuộc đua); tác phẩm văn học
書
Thư viết
後
Hậu sau; phía sau; sau này
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi