Dịch nghĩa:
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
Đây là một ví dụ tuyệt vời cho thấy Emmett đã chỉnh sửa kiểu thiết kế kiến trúc truyền thống như thế nào.
Từ vựng:
此れ
これ
cái này
如何に
いかに
như thế nào; bằng cách nào
伝統的
でんとうてき
truyền thống
建築
けんちく
xây dựng; kiến trúc
デザイン
thiết kế
修正
しゅうせい
sửa đổi; chỉnh sửa; cập nhật
為る
する
làm
示す
しめす
(lấy ra và) chỉ; trình bày; nói; minh họa; làm rõ
素晴らしい
すばらしい
tuyệt vời; lộng lẫy
例
れい
ví dụ; trường hợp
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
Hán tự:
伝
Vân
truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
統
Thống
tổng thể; mối quan hệ; cai trị; quản lý
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
建
Kiến
xây dựng
築
Trúc
chế tạo; xây dựng; xây dựng
修
Tu
kỷ luật; học
正
Chính
chính xác; công bằng
示
Thị
chỉ ra; biểu thị
例
Lệ
ví dụ; phong tục; sử dụng; tiền lệ