Dịch nghĩa:

Chuyến tàu này xuất phát muộn 30 phút từ Aomori nên tôi nghĩ nó sẽ không đến Tokyo trước buổi trưa.

Ngữ pháp:

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
列車
れっしゃ
tàu hỏa
青森
あおもり
Aomori (thành phố, tỉnh)
三
さん
ba; 3
十分
じゅうぶん
đủ; đầy đủ
遅れ
おくれ
sự chậm trễ
出発
しゅっぱつ
khởi hành; rời đi; lên đường
為る
する
làm
東京
とうきょう
Tokyo
昼前
ひるまえ
buổi sáng
到着
とうちゃく
đến nơi
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
車
Xa xe
青
Thanh xanh; xanh lá
森
Sâm rừng
三
Tam ba
十
Thập mười
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
出
Xuất ra ngoài
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
東
Đông đông
京
Kinh kinh đô
昼
Trú ban ngày; trưa
前
Tiền phía trước; trước
到
Đáo đến; tiến hành; đạt được; đạt tới; dẫn đến
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
思
Tư nghĩ