Dịch nghĩa:

Thế giới này chính là bức tranh cho trí tưởng tượng của chúng ta.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.
JLPT N3

Từ vựng:

この世
このよ
thế giới này; cuộc sống này; thế giới của người sống
我々
われわれ
chúng tôi
想像力
そうぞうりょく
trí tưởng tượng
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
画布
がふ
vải bạt (tranh sơn dầu)
其の
その
đó; cái đó
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

世
Thế thế hệ; thế giới
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
想
Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
像
Tượng tượng; bức tranh; hình ảnh; hình dáng; chân dung
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
布
Bố vải lanh; vải; trải ra; phân phát