だけど (dakedo)
Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
お前が俺と一緒に来るか、あいつに聞いてみたんだけど、あの野郎、返事すらしなかった。
Tôi đã hỏi xem cậu có đi cùng tôi không, nhưng thằng cha đó, không thèm trả lời một tiếng.
Từ vựng:
Hán tự:
前
Tiền
phía trước; trước
俺
Yêm
tôi
一
Nhất
một
緒
Tự
dây; khởi đầu
来
Lai
đến; trở thành
聞
Văn
nghe; hỏi; lắng nghe
野
Dã
đồng bằng; cánh đồng
郎
con trai; đơn vị đếm cho con trai
返
Phản
trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
事
Sự
sự việc; lý do