お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 - Bạn có muốn bác sĩ sử dụng máy để giúp anh trai bạn thở không?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お兄にいさんを呼吸こきゅうさせるために医者いしゃにその機械きかいを使つかってもらいたいと思おもいますか。

Bạn có muốn bác sĩ sử dụng máy để giúp anh trai bạn thở không?

Ngữ pháp:

V てもらいたい (～te moraitai)

Diễn tả mong muốn nhận được sự giúp đỡ hoặc dịch vụ từ ai đó.

Từ vựng:

おにいさん

anh trai; anh cả

hô hấp; thở

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

đó; cái đó

máy móc; cơ chế

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

兄

Huynh anh trai; anh cả

呼

Hô gọi; gọi ra; mời

吸

Hấp hút; hít

医

Y bác sĩ; y học

者

Giả người

機

Cơ máy móc; cơ hội

械

Giới máy móc; công cụ

使

Sử sử dụng; sứ giả

思

Tư nghĩ